TOV
19. அக்காலத்தில் அவர்கள் கொஞ்சத்தொகைக்குட்பட்ட சொற்பஜனங்களும் பரதேசிகளுமாயிருந்தார்கள்.

ERVTA
19. அங்கே சில ஜனங்களே இருந்தனர், சில அந்நியர்களும் இருந்தனர்.



KJV
19. When ye were but few, even a few, and strangers in it.

KJVP
19. When ye were H1961 but few, H4962 even a few, H4592 and strangers H1481 in it.

YLT
19. When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.

ASV
19. When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;

WEB
19. When you were but a few men in number, Yes, very few, and foreigners in it;

ESV
19. When you were few in number, and of little account, and sojourners in it,

RV
19. When ye were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;

RSV
19. When they were few in number, and of little account, and sojourners in it,

NLT
19. He said this when you were few in number, a tiny group of strangers in Canaan.

NET
19. When they were few in number, just a very few, and foreign residents within it,

ERVEN
19. At the time God said this, there were only a few of his people, and they were strangers there.